-
1 harvest
harvest ['hɑ:vɪst]1 noun(a) (gathering → of cereal, crops) moisson f; (→ of fruit, mushrooms) récolte f, cueillette f; (→ of grapes) vendange f, vendanges fpl∎ a good/poor harvest une bonne/mauvaise récolte(c) (time of year) (temps m ou époque f de la) moisson;∎ at harvest (time) à l'époque de la moisson∎ it yielded a rich harvest of information on a récolté beaucoup d'informations;∎ a bitter harvest une moisson amère(a) Agriculture (cereal, crops) moissonner; (fruit, mushrooms) cueillir, récolter; (grapes) vendanger(for cereal, crops) moissonner, faire la moisson; (for fruit) faire les récoltes; (for grapes) vendanger►► British harvest festival = action de grâce après la rentrée des récoltes;Entomology harvest mite aoûtat m;harvest moon pleine lune f (de l'équinoxe d'automne);Zoology harvest mouse rat m des moissons;Entomology harvest spider faucheux m;harvest supper = en Grande-Bretagne, dîner réunissant une communauté villageoise à la fin de la moisson;harvest time période f de la moisson;∎ at harvest time à la moissonⓘ HARVEST FESTIVAL À l'occasion de cette célébration de la moisson, les églises en Grande-Bretagne sont souvent décorées de fruits, de légumes et de blé. -
2 harvest
harvest [ˈhα:vɪst]1. noun3. compounds* * *['hɑːvɪst] 1.to reap a rich harvest — fig récolter les fruits de ses efforts
2.to reap a bitter harvest — fig payer les pots cassés
transitive verb1) lit moissonner [corn]; récolter [vegetables]; cueillir [fruit]3.intransitive verb faire la récolte; ( of grapes) faire la vendange -
3 harvest
A n1 lit ( of wheat) moisson f, récolte f ; ( of fruits) récolte f ; ( of grapes) vendange f ; to get in the harvest faire la récolte ; a good/poor harvest une bonne/mauvaise récolte ;2 fig (of investment, policy) résultat m ; to reap the harvest of 20 years of tyranny/work récolter les fruits de 20 ans de tyrannie/de travail ; to reap a rich harvest récolter les fruits de ses efforts ; to reap a bitter harvest payer les pots cassés.B vtr -
4 harvest
harvest [ˊhɑ:vɪst]1. n2) урожа́й3) плоды́; результа́т4) attr. свя́занный с урожа́ем;harvest time вре́мя жа́твы, жа́тва, стра́дная пора́, страда́
2. v1) собира́ть урожа́й2) жать3) пожина́ть плоды́; распла́чиваться (за что-л.) -
5 harvest-mite
harvest-mite = harvest-bug -
6 harvest time
-
7 harvest
harvest 1. сбор урожая; 2. цитол. сбор клеток, выросших в культуреcommunity dry weight harvest чистая продуктивность сообществаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > harvest
-
8 harvest failure
harvest failure неурожай -
9 harvest home
harvest home [ˏhɑ:vɪstˊhəυm] n1) оконча́ние убо́рки урожа́я2) пра́здник урожа́я -
10 harvest moon
harvest moon [ˏhɑ:vɪstˊmu:n] nполнолу́ние пе́ред осе́нним равноде́нствием -
11 harvest mouse
harvest mouse [ˊhɑ:vɪstmaυs] nполева́я мышь -
12 harvest time
harvest time время жатвы, жатва, страдная пора, страда -
13 harvest-bug
harvest-bug noun zool. клещ -
14 harvest bug
-
15 harvest fly
-
16 harvest mite
-
17 harvest mouse
-
18 harvest festival
-
19 harvest crop yield
-
20 harvest fly
См. также в других словарях:
Harvest Moon (series) — Harvest Moon The Harvest Moon series logo. Genres Life simulation, Management simulation, Role playing game Developers Marvelous Interactive (form … Wikipedia
Harvest Moon (Computerspiel) — Harvest Moon (jap. 牧場物語, Bokujō Monogatari) ist ein Videospiel, das 1996 in Japan für das Super Nintendo Entertainment System erschien. Bisher wurden Ableger der Spieleserie für den Game Boy Color, den Game Boy Advance, das Nintendo 64, den… … Deutsch Wikipedia
Harvest Records discography — Harvest Records was a subsidiary of EMI which was prominent between 1969 and 1984 in the UK. It is notable for its support of progressive rock and in particular for early releases by Pink Floyd and others. This is a list of their releases,… … Wikipedia
Harvest Moon (jeu vidéo) — Harvest Moon (série) Pour les articles homonymes, voir Harvest Moon. Harvest Moon est une série de jeux vidéo simulant une ferme. Ces jeux développés au départ par Victor Interactive Software, compagnie qui, à présent est achetée et fonctionne… … Wikipédia en Français
Harvest Moon (serie) — Harvest Moon (série) Pour les articles homonymes, voir Harvest Moon. Harvest Moon est une série de jeux vidéo simulant une ferme. Ces jeux développés au départ par Victor Interactive Software, compagnie qui, à présent est achetée et fonctionne… … Wikipédia en Français
Harvest moon (série) — Pour les articles homonymes, voir Harvest Moon. Harvest Moon est une série de jeux vidéo simulant une ferme. Ces jeux développés au départ par Victor Interactive Software, compagnie qui, à présent est achetée et fonctionne sous le nom de… … Wikipédia en Français
Harvest Moon: Magical Melody — North American cover art for GameCube Developer(s) Marvelous Interactive Publisher(s) … Wikipedia
Harvest Moon: Friends of Mineral Town — Developer(s) Marvelous Interactive Inc. Publisher(s) Natsume Co., Ltd … Wikipedia
Harvest (disambiguation) — Harvest may mean:* Harvest of crops * Harvest festival * Harvest (wine), the harvesting of wine grapes * Harvest, Alabama In the arts * Harvest (album) (1972) by Neil Young * Harvest (Naglfar album) (2007) by Naglfar * Harvest (Dragon Ash album)… … Wikipedia
Harvest (Neil Young album) — Harvest Studio album by Neil Young Released February 14, 1972 … Wikipedia
Harvest Home (novel) — Harvest Home is the name of a 1973 novel by Thomas Tryon, which he wrote in the wake of his 1971 critically acclaimed The Other . The book became an NBC mini series starring Bette Davis in 1978. The following entry summarizes the plot of the book … Wikipedia
